 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
selecting a questionnaire
format
modes of administration
patient + administrator burden
populations
applications
benefits of the FACIT Measurement System scoring - $ -administration + scoring guidelines - $ -
scoring options - $ -
raw score templates - $ -
SAS + SPSS programs - $ -
validity - $ -reliability + validity reports - $ -
effect size calculations - $ -
interpreting scores - $ -
clinically meaningful change - $ -
normative data - $ -
raw score versus T-scores - $ -
referencesvalidation articles
related literature
translation project overview
list of FACIT questionnaires + translations
FACIT translation philosophy
FACIT translation methodology
translation of non-FACIT patient-reportedoutcomes measures
translation of research-related materials:
instructions, diaries, consent forms
cultural adaptation
reviewing
editing
proofreading
formatting
forms design
multicultural instrument development and consulting
case report form (CRF) design
translation articles
licensure
PROOFREADINGProofreading is a necessary final step in the completion of a translated questionnaire or research document. It is a final check to verify the spelling and grammatical accuracy of a given translation at the conclusion of the process. Proofreading is also necessary whenever documents are reformatted into clinical trial-specific layouts to ensure that text was transferred correctly and that diacritical marks have not been altered in any way. Proofreading helps to ensure the quality and validity of the translation work we perform.